В Новосибирском государственном техническом университете (НГТУ НЭТИ) придумали и внедрили анимированный чат-бот, который помогает глухим и слабослышащим абитуриентам при поступлении искать нужную информацию с использованием русского жестового языка (РЖЯ). Как сообщила пресс-служба университета, бот доступен на странице приемной кампании 2023 г.
По словам Кирилла Зубарева, руководителя лаборатории компьютерных технологий перевода русского жестового языка, чат-бот был создан в рамках федеральной программы «Приоритет-2030» совместно с компанией «Адаптис». «Его можно использовать в разных сферах: в поликлиниках и учреждениях культуры, на различных электронных сервисах, таких как платформа «Госуслуги». Но чтобы показать его возможности, например, в образовательной среде, мы разработали его для приемной кампании», — пояснил специалист.
На сайте НГТУ НЭТИ в разделе «Поступающим» появился отдельный значок с изображением руки «Чат-бот с РЖЯ». Значок «рука» должен быть понятен всем глухим и слабослышащим людям, владеющим русским жестовым языком. Принцип работы чат-бота построен на уже подобранном варианте ответов в соответствии с актуальными вопросами поступающих. Абитуриенту предоставляется перечень вопросов, ответ на которые можно получить либо в виде текста, либо в виде перевода на русский жестовый язык от анимированного аватара.
В разработке продуктов лаборатории принимали участие глухие студенты и профессиональные переводчики РЖЯ. Создание перевода с помощью анимированного аватара потребовало много ручной работы — нужно было получить правильные жесты и мимику. Также требуется специализированное оборудование удаленного захвата движения (MOCAP), которое позволяет максимально точно улавливать движение пальцев и мелкую моторику.
Команда планирует развивать проект и ежегодно обновлять информацию в чат-боте в зависимости от внесенных изменений на время поступления абитуриентов.
В минувшем году журналу "Изобретатель и рационализатор", в первом номере которого читателей приветствовал А.Эйнштейн, исполнилось 85 лет.
Немногочисленный коллектив Редакции продолжает издавать ИР, читателями которого вы имеете честь быть. Хотя делать это становится с каждым годом все труднее. Уже давно, в начале нового века, Редакции пришлось покинуть родное место жительства на Мясницкой улице. (Ну, в самом деле, это место для банков, а не для какого-то органа изобретателей). Нам помог однако Ю.Маслюков (в то время председатель Комитета ГД ФС РФ по промышленности) перебраться в НИИАА у метро "Калужской". Несмотря на точное соблюдение Редакцией условий договора и своевременную оплату аренды, и вдохновляющее провозглашение курса на инновации Президентом и Правительством РФ, новый директор в НИИАА сообщил нам о выселении Редакции "в связи с производственной необходимостью". Это при уменьшении численности работающих в НИИАА почти в 8 раз и соответствующем высвобождении площадей и, при том, что занимаемая редакцией площадь не составляла и одну сотую процентов необозримых площадей НИИАА.
Нас приютил МИРЭА, где мы располагаемся последние пять лет. Дважды переехать, что один раз погореть, гласит пословица. Но редакция держится и будет держаться, сколько сможет. А сможет она существовать до тех пор, пока журнал "Изобретатель и рационализатор" читают и выписывают.
Стараясь охватить информацией большее число заинтересованных людей мы обновили сайт журнала, сделав его, на наш взгляд, более информативным. Мы занимаемся оцифровкой изданий прошлых лет, начиная с 1929 года - времени основания журнала. Выпускаем электронную версию. Но главное - это бумажное издание ИР.
К сожалению, число подписчиков, единственной финансовой основы существования ИР, и организаций, и отдельных лиц уменьшается. А мои многочисленные письма о поддержке журнала к государственным руководителям разного ранга (обоим президентам РФ, премьер-министрам, обоим московским мэрам, обоим губернаторам Московской области, губернатору родной Кубани, руководителям крупнейших российских компаний) результата не дали.
В связи с вышеизложенным Редакция обращается с просьбой к вам, наши читатели: поддержите журнал, разумеется, по возможности. Квитанция, по которой можно перечислить деньги на уставную деятельность, то бишь издание журнала, опубликована ниже.
Главный редактор, канд. техн. наук | В.Бородин |